Helder Moura Pereira

Setúbal, 1949.

Escritor e tradutor, licenciado em Filologia Germânica.

Conquistou vários prémios literários, entre os quais o Prémio de Poesia Luís Miguel Nava, o Prémio de Literatura Casa da América Latina/Banif (em 2009, pela tradução da obra O Inútil da Família, do chileno Jorge Edwards), e o Grande Prémio APE de Poesia 2017.

Obras:

Cartucho (em colaboração, ed. Autores, 1976); As Forças Amadas (em colaboração, ed. Autores, 1981); Entre o Deserto e a Vertigem (Centelha, 1979); Os Tranquilos Sobressaltos (Gota de Água, 1982); À Luz do Mistério (Fenda, 1983); Sedução pelo Inimigo (Contexto, 1983); Crença e Abandono do Guardião da Porta (Contexto, 1983); Gestos de Miradoiro (Gota de Água, 1984); O Amor desta Morte (frenesi, 1985); Esta Passagem (Gota de Água, 1985); Para Não Falar (Moraes, 1986); Romance (Edições do Litoral, 1987); Mercúrio (frenesi, 1987); Eliot e Larkin no Comboio para Hull (frenesi, 1989); Carta de Rumos (& etc, 1989); De Novo as Sombras e as Calmas, Poesia 1976-1990 (Contexto, 1990); A Última Lua da Lua de Outono (frenesi, 1991); Em Cima do Acontecimento (ed. Autor, 1995); Feuille de Vent Amour – Selection de Poemes (Orfeu Livraria Portuguesa, Bruxelas, 1995); Nem por Sombras (Afrontamento, 1995); O Horizonte Basta / Of Horizon Enough (em colaboração, frenesi, 1998); Amor Carnalis (frenesi, 1998); Um Raio de Sol (Assírio & Alvim, 2000); Os Poemas do Coelho Ramon (Assírio & Alvim, 2001); Lágrima (Assírio & Alvim, 2002); A Tua Cara Não Me É Estranha (Assírio & Alvim, 2003); Mútuo Consentimento (Assírio & Alvim, 2005); Segredos do Reino Animal (Assírio & Alvim, 2007); Se as Coisas Não Fossem o que São (Assírio & Alvim, 2010); Pela Parte que Me Toca (Assírio & Alvim, 2013); Eu Depois Inventei o Resto (Companhia das Ilhas, 2013); Golpe de Teatro (Assírio & Alvim, 2016); Uma Enorme Vontade de Partir Isto Tudo, in Às Escuras (em colaboração, 100 Cabeças, 2016); Não Há Nada para Fazer em Elephant & Castle (não edições, 2017); Nubes [para fotografias de Flávio Andrade] (Flankus Books, 2018).