Tradução de Pedro Eiras

Livros nanook

Pelléas e Mélisande é uma das mais importantes peças de teatro do simbolismo. Publicada e estreada em 1893, deu ainda origem a diversas composições musicais de Fauré, Debussy, Schönberg, Sibelius. Sonho – ou pesadelo – duma Idade Média imaginária, num obscuro reino chamado Allemonde, a história de Pelléas e Mélisande mostra como todos somos brinquedos de um destino implacável: sombras de um jogo que não conhecemos mas que não sabemos desistir de jogar.

ENCOMENDAS e VENDA DIRECTA – pedidos para: companhiadasilhas.lda@gmail.com

Excerto

Geneviève
Eis o que ele escreve ao seu irmão Pelléas: «Uma noite, encontrei-a desfeita em pranto ao pé de uma fonte, na floresta onde me tinha perdido. Não sei a sua idade, nem quem ela é, nem de onde vem, e não me atrevo a perguntar-lhe, porque ela deve ter apanhado um grande susto, e quando lhe perguntam o que aconteceu desata a chorar como uma criança e soluça tão fundo que até faz medo.

Nota de leitura