Apanhados pelo clima duplamente hostil da Rússia entre duas Grandes Guerras, iludidos, traídos, perseguidos ou trucidados durante a Revolução Bolchevista por exercerem a mais temida actividade, os escritores e poetas russos foram, sobretudo, alvos a abater sob o regime estalinista.

Em Um Mosquito num Voo Baixo pressentimos as sombras de Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Alexandr Blok, Vladimir Maiakovski, Nicolai Gumilev e Serguei Iessienin.

Excerto

o país sabe menos de ti

que os pássaros de sua pátria.

o que eles voam para regressar

— como uma pedra aterrando por gosto

na placidez da terra.

mas os pássaros, meu amigo, estão vivos.

a ti só te receberão sem incómodo

quando estiveres realmente morto.

Nota de leitura